Dolly Parton singt in Metal-Cover von ‘Jolene’

Bad Wolves haben ihre Metal-Version von Dolly Partons Klassiker ‘Jolene’  neu veröffentlicht – diesmal mit dem Gesang der verstorbenen Country-Legende. Das umstrittene Cover des ikonischen Songs erschien erstmals am 31. August, nur sechs Tage nach Dolly Partons Tod.

In der neuen Fassung ist nun auch die Stimme der Country-Sängerin zu hören. Die ursprüngliche Version ohne Dolly hatte für Kontroversen und Streit innerhalb der Band gesorgt. Mit den Gesangsaufnahmen von Parton, die nach ihrem Tod für das Projekt bereitgestellt wurden, ist die ursprünglich geplante Zusammenarbeit nun doch zustande gekommen.

‘Jolene’ erstmals mit Dollys Stimme

Die erste Version des Covers erschien am 31. August und enthielt noch keinen Gesang von Dolly Parton. Die Band hatte ihr die Aufnahme bereits vor ihrem Tod am 25. August vorgespielt. Parton zeigte sich von der Neuinterpretation angetan und sollte eigene Gesangs-Parts beisteuern. Eine Veröffentlichung mit ihrer Stimme kam zunächst jedoch nicht zustande.

Für die neue Fassung stellte Partons Team bereits aufgenommene Gesangsspuren zur Verfügung. Ihr langjähriger Produzent Kent Wells übernahm die Abmischung. Dadurch enthält die aktuelle Version sowohl Partons Gesang als auch die härtere Interpretation von Bad Wolves.

Sängerin Sara „Killboy“ Skinner und Parton sind in verschiedenen Passagen zu hören und kommen teilweise gemeinsam im Refrain zum Einsatz. Gitarren-Riffs und ein Breakdown geben dem Song eine deutlich härtere Ausrichtung als dem Original aus dem Jahr 1974.

Musikvideo mit Nachwuchsmusikern

Begleitend zur neuen Version veröffentlichten Bad Wolves ein Musikvideo. Darin tritt die Band zusammen mit jungen Musikern der „School Of Rock“ aus Nashville auf. Auch ein wohltätiger Zweck ist mit dem Projekt verbunden: Die Einnahmen aus Streams und Downloads des Songs gehen an Dolly Partons Imagination Library. Die Organisation stellt Kindern Bücher zur Verfügung und fördert damit die frühkindliche Lesekompetenz.

Angie McCreight, Inhaberin der School Of Rock, erklärte den Gedanken hinter der Zusammenarbeit mit Bad Wolves: „Bei der ‚School Of Rock‘ ist es unsere Mission, das Leben der Menschen durch praxisorientierte Musikausbildung zu bereichern und gleichzeitig eine leidenschaftliche Gemeinschaft aus Schülern und Lehrern aufzubauen.

Die Unterstützung der „Imagination Library“ im Rahmen dieses Projekts ist eine sinnvolle Möglichkeit, Dolly zu würdigen. […] Unsere Schüler waren begeistert, an der Erstellung dieses Videos mitwirken zu dürfen, und ihre Energie, ihre Begeisterung sowie ihr aufrichtiger Wunsch, dieses Anliegen zu unterstützen, machten diese Erfahrung zu etwas ganz Besonderem.”

Kontroverse um die erste Veröffentlichung

Die ursprüngliche Veröffentlichung des Covers sechs Tage nach Dollys Tod war äußerst kontrovers. Viele Fans deuteten auf die deutliche Parallelen zu einem Vorfall aus dem Jahr 2018 auf. Vor achteinhalb Jahren veröffentlichten Bad Wolves ihre Cover-Version des Songs ‘Zombie’ von The Cranberries – nur vier Tage nach dem Tod der Frontfrau der Band, Dolores O’Riordan, im Januar 2018.

‘Jolene’ führte ebenfalls zu Auseinandersetzungen innerhalb der Band. Der damalige Gitarrist AJ Rebollo kritisierte die Entscheidung des Labels Better Noise Music, ‘Jolene’ zu veröffentlichen. Dabei äußerte er den Verdacht, dass hinter der Veröffentlichung „böse Absichten“ stecken könnten. Im Zusammenhang mit der öffentlichen Auseinandersetzung verließ Rebollo die Band. Später nahm er seine Vorwürfe gegenüber Better Noise Music zurück, hielt jedoch an seinem Ausstieg fest.

Mit der neuen Version liegt nun die ursprünglich geplante Zusammenarbeit zwischen Bad Wolves und Dolly Parton vor. Neben der musikalischen Verbindung zweier unterschiedlicher Genres steht dabei auch die Unterstützung von Partons Imagination Library im Mittelpunkt.

„Mit ‚Jolene‘ sind wir stolz darauf, einen wichtigen Beitrag zur Finanzierung der Dolly Parton Imagination Library zu leisten. Wir wissen, dass wir so zu Dollys Vision beitragen können, den Zugang zu Büchern zu ermöglichen und die Lesefähigkeit junger Menschen zu fördern,“ erklärte Bad Wolves-Gründer und Schlagzeuger John Boecklin.

—
Bestens informiert über dieses und alle weiteren wichtigen Themen im Metal bleibt ihr außerdem mit unserem Newsletter. Einmal pro Woche flattert euch übersichtlich sortiert ein Update ins Postfach. Einfach anmelden, damit euch auch sicher nichts entgeht.